ווי אזוי דערגרייכט 5-אַקס CNC מאַשינינג הויך פּרעציזיע אין קאַמעראַ קאָמפּאָנענטן
וויבאלד די קאַמעראַ אינדוסטריע דערלעבט שנעלן מאַרק וואוקס, דאַרפן פאַבריקאַנטן מער און מער הויך-פּרעציציע פאַבריקאַציע פֿאַר אָפּטישע קאָמפּאָנענטן. קריייטינגטעק שטייט אין דער פאָדערשטער ריי דורך נוצן אַוואַנסירטע CNC און שנעלע פּראָוטאַטייפּינג טעכנאָלאָגיעס, ספּעציעל אין דער פּראָדוקציע פֿוןCNC-מאַשינד לינז טיילןדי אינטעגראַציע פון 5-אַקס CNC מאַשינינג פֿאַר קאַמעראַ טיילן אַלאַוז פֿאַר אויסערגעוויינלעך אַקיעראַסי און די שאַפונג פון קאָמפּליצירט געאָמעטריעס, וואָס טרעפן די שטרענגע פאָדערונגען פון מאָדערן קאַמעראַ פּלאַן. מיט שנעל טורנאַראַונד צייטן און פלעקסאַבאַל מאַשינינג קייפּאַבילאַטיז, שטיצט Creatingtec אָנגייענדיק כידעש און ענשורז שפּיץ-מדרגה קוואַליטעט פארזיכערונג.
5-אַקס CNC מאַשינינג פֿאַר קאַמעראַ טיילן
וואָס פּרעציזיע מאַנופאַקטורינג מיינט פֿאַר קאַמעראַס
פּרעציזיע איז די יסוד פון הויך-קוואַליטעט קאַמעראַ קאָמפּאָנענטן. אין קאַמעראַ לינזע CNC מאַשינינג, קען אפילו די קלענסטע אָפּנייגונג ווירקן אויף די אָפּטישע פאָרשטעלונג. פאַבריקאַנטן מוזן האַלטן שטרענגע טאָלעראַנסעס צו ענשור אַז יעדער טייל פּאַסט פּערפעקט און פונקציאָנירט ווי בדעה. למשל, די דימענסיאָנעלע אַקיעראַסי פֿאַר קאַמעראַ לינזע האָוסינגס אָפט דערגרייכט ±0.05 מם פֿאַר קריטישע פֿעיִקייטן. וואַנט גרעב טאָלעראַנס קען זיין אַזוי ענג ווי ±0.08 מם אין דין סעקשאַנז. די רעקווירעמענץ גאַראַנטירן אַז לענסעס אַליינירן ריכטיק און צושטעלן שאַרף, קלאָר בילדער.
| טאָלעראַנץ טיפּ | ווערט |
|---|---|
| אַלגעמיינע דימענסיאָנעלע אַקיעראַסי | ±0.05 מ״מ (קריטיש), ±0.10 מ״מ (נישט-קריטיש) |
| וואַנט גרעב טאָלעראַנץ | ±0.08 מ״מ (דינע סעקציעס), ±0.10 מ״מ (דיקערע געביטן) |
| פלאַכקייט רעקווייערמענץ | 0.05-0.10 מ״מ אַריבער הויפּט ייבערפלאַכן |
| לאָך פּאָזיציע אַקיעראַסי | ±0.03 מ״מ (מאָנטירונג לעכער), ±0.05 מ״מ (נישט-קריטישע פֿעיִקייטן) |
| ייבערפלאַך פּערפּענדיקולאַריטעט | אינערהאלב 0.05 מם איבער 50 מם לענג |
| ווינקל ראַדיוס קאָנסיסטענסי | ±0.05 מ״מ (אויסערלעך), ±0.10 מ״מ (אינעווייניק) |
פּרעציזיע פאַבריקאַציע האָט אַ דירעקטן השפּעה אויף די פאָרשטעלונג פון הויך-פאָרשטעלונג אָפּטישע סיסטעמען. ריכטיקע אויסריכטונג פון אָפּטישע קאָמפּאָנענטן איז וויכטיק. אפילו קליינע אומרעכטע אויסריכטונגען קענען פאַרערגערן פאָרשטעלונג און רעדוצירן בילד קוואַליטעט. דער פֿאַרזאַמלונג פּראָצעס מוז טרעפן הויכע סטאַנדאַרדן צו ענשור אַז יעדע קאַמעראַ גיט קאָנסיסטענט רעזולטאַטן. יעדער שריט, פון לינז פּראָדוקציע ביז לעצט טעסטינג, שפּילט אַ ראָלע אין דערגרייכן אויסערגעוויינלעכע שאַרפקייט און קלעריטי.
שליסל פֿעיִקייטן פון 5-אַקס CNC מאַשינינג
5-אַקס סי-ען-סי מאַשינינג פֿאַר קאַמעראַ טיילן פֿירט אײַן פֿאָרגעשריטענע מעגלעכקייטן וואָס טראַדיציאָנעלע מעטאָדן קענען נישט פֿאַרגלײַכן. די מאַשינען באַוועגן דעם שנייד־געצײַג צוזאמען פֿינף אַקסן — X, Y, Z פֿאַר לינעאַרע באַוועגונג, און A, B פֿאַר ראָטאַציע. די פֿלעקסיבילאַטי דערמעגלעכט די שאַפֿונג פֿון קאָמפּלעקסע געאָמעטריעס אין איין סעטאַפּ. די מעגלעכקייט צו צוקומען צו שווער־צו־דערגרייכנדיקע פֿונקציעס באַדײַט אַז קאָמפּליצירטע דיזיינס ווערן מעגלעך אָן אָפּפֿערן קוואַליטעט אָדער פּרעציזיע.
5-אַקס סי-ען-סי מאַשינינג דערגרייכט טאָלעראַנסעס אַזוי ענג ווי ±0.01 מם, וואָס איז קריטיש פֿאַר הויך-פאָרשטעלונג אָפּטישע סיסטעמען.
שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:
- גלייכצייטיגע באַוועגונג אויף פינף אַקסעס פֿאַר אומגעגלייַכלעכע בייגיקייט.
- מאַשינינג פון קאָמפּלעקסע פֿאָרמען אין איין סעטאַפּ, רעדוצירנדיק ערראָרס און פֿאַרבעסערנדיק קאָנסיסטענסי.
- העכערע אויבערפלאַך ענדיקונגען מיט מינימאַלע געצייַג מאַרקס, רידוסינג די נויט פֿאַר צווייטיק ענדיקונג.
- מעגלעכקייט צו שעפּן אַ ברייט קייט פון מאַטעריאַלס און טייל סיזעס.
פארגעשריטענע ווייכווארג, ווי למשל Autodesk Fusion 360, פארבעסערט די מאנופעקטשוראַביליטי דורך ערלויבן דירעקטן אימפארט פון 3D דאטן. די ווייכווארג שטיצט קאמפליצירטע פארעם מאשינירונג און מולטי-פלאן אינדעקסירונג, וואס זענען שווער מיט 3-אקס מאשינען. די וואלקן-באזירטע נאטור פון מאדערנער CAM ווייכווארג פארשנעלערט פראדוקציע און פארמינערט ערראָרס, וואס פירט צו העכערע פּרעציזיע און בעסערע אויבערפלאך ענדיקונגען.
| מייַלע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פֿאַרבעסערטע פּרעציזיע | די צוגעלייגטע אַקסעסן ערמעגלעכן מער פּינקטלעכע און קאָמפּליצירטע מאַשינינג, ידעאַל פֿאַר קאָמפּלעקסע טיילן. |
| פֿאַרבעסערטע ייבערפלאַך ענדיקן | האַלט אַ קאָנסטאַנטן ווינקל אין באַצוג צו דער ווערקפּיס פֿאַר אַ העכערן ענדיקונג און ווייניקער צווייטיקע אַרבעט. |
| פארקלענערטע סעטאַפּ צייט | מאַשינירט קייפל זייטן אין איין סעטאַפּ, וואָס פאַרגרעסערט עפעקטיווקייט און רעדוצירט מאַנועלע ריפּאַזישאַנינג. |
| פילזײַטיקייט | פעאיק צו שעפּן קאָמפּלעקסע געאמעטריעס און קאָמפּליצירטע דעטאַלן, פּאַסיק פֿאַר אַ ברייטערע קייט פון אַפּליקאַציעס. |
בענעפיטן פֿאַר קאַמעראַ לינז CNC מאַשינינג
די מעלות פון 5-אַקס סי-ען-סי מאַשינינג פֿאַר קאַמעראַ טיילן זענען קלאָר. סיימאַלטייניאַס מולטי-אַקס באַוועגונג אַלאַוז קאָמפּלעקס געאָמעטריעס צו זיין מאַשינד אין אַ איין אָפּעראַציע. דעם צוגאַנג ראַדוסאַז די נויט פֿאַר קייפל סעטאַפּס און געצייַג ענדערונגען, וואָס קענען פירן צו ערראָרס. דורך מאַשינינג פון אַלע נייטיק ווינקלען אין איין קלאַמפּינג, מאַניאַפאַקטשערערז עלימינירן קיומיאַלאַטיוו ערראָרס און דערגרייכן העכער קאָנסיסטענסי.
איין-אויפשטעלן מאַשינינג פארקלענערט די צייט פון איבערפּאַזיציאָנירן, וואָס פֿאַרבעסערט דימענסיאָנעלע אַקיעראַסי. די נוצן פון קירצערע, שטייפערע שנייד-געצייג פֿאַרבעסערט ייבערפלאַך-ענדיקונגען, רעדוצירנדיק די נויט פֿאַר פּאָלירן. דער פּראָצעס גאַראַנטירט איבערחזרנדיקע פּינקטלעכקייט, וואָס איז וויכטיק פֿאַר קאַמעראַ-לינז CNC מאַשינינג און די פּראָדוקציע פֿון הויך-פּערפאָרמאַנס אָפּטישע סיסטעמען.
- קאָנסיסטענט קוואַליטעט איבער קאָמפּלעקסע געאָמעטריעס.
- שטרענגע טאָלעראַנסעס זענען מיינטיינד איבער פּראָדוקציע.
- העכערע ייבערפלאַך ענדיקונג, רידוסינג נאָך-פּראַסעסינג אַרבעט.
- שנעלערע טורנאַראַונד, שטיצן שנעלע פּראָוטאַטייפּינג און פּראָדוקט אַנטוויקלונג.
פאַל שטודיעס ווייַזן אַז 5-אַקס סי-ען-סי מאַשינינג קען רעדוצירן איטעראַציע ציקלען פון וואָכן צו טעג. למשל, אַעראָספּייס גימבאַל האָוסינגס וואָס אַמאָל האָבן פארלאנגט זיבן סעטאַפּס און 14 טעג קענען איצט ווערן פּראָדוצירט אין 36 שעה מיט דריי פּלאַן איטעראַציעס געענדיקט אין דער צייט פון איין טראדיציאנעלן ציקל. די עפעקטיווקייט באַשנעלערט כידעש און שטיצט די שנעל-גייענדיקע פאָדערונגען פון דער קאַמעראַ אינדוסטריע.
אינדוסטריע סערטיפיקאציעס, ווי למשל ISO 9001, זיכערן אז CNC פראצעסן טרעפן די העכסטע סטאנדארטן. די סערטיפיקאציעס שפיגלען אפ א מחויבות צו קוואליטעט פארוואלטונג, וואס איז וויכטיג פאר פארלעסלעכע קאמערא קאמפאנענטן. איינהאלטונג פון די סטאנדארטן שטעלט דעם טראָפּ אויף פּינקטלעכקייט און פולשטענדיגע קוואליטעט קאנטראל, וואס האט א דירעקטע השפעה אויף די פאָרשטעלונג פון יעדן טייל.
כאָטש די ערשטע אינוועסטירונג אין 5-אַקס סי-ען-סי מאַשינינג קען זיין העכער, די לאַנג-טערמין שפּאָרונגען זענען באַדייטנדיק. די טעכנאָלאָגיע מינימיזירט מאַטעריאַל אָפּפאַל און אַלאַוז פֿאַר מער פּינקטלעכע מאַשינינג, וואָס רעדוצירט די קוילעלדיקע פּראָדוקציע קאָסטן. טיילן קענען זיין מאַשינד נעענטער צוזאַמען, וואָס מאַקסאַמיזירט די נוצן פון רוי מאַטעריאַל און ווײַטער פֿאַרבעסערט עפֿיקאַסי.
איבערקומען פאבריקאציע שוועריקייטן
קאָמפּלעקסע געאָמעטריעס און ענגע טאָלעראַנסעס
פאבריצירן קאמערא קאמפאנענטן ברענגט אייגענארטיגע אויספארדערונגען. מיניאטוריזאציע און קאמפליצירטע דיזיינס פארלאנגען פארגעשריטענע CNC טעכניקן. ווי טיילן שרינקען, ווערן פראבלעמען ווי טערמישע מענעדזשמענט, סיגנאל אינטעגריטעט, און פארלעסלעכקייט מער אויסגעשפראכן. די קאמפלעקסיטעט וואקסט מיט אייגנשאפטן ווי טיפע לעכער, געבויגענע פלאכן, און פארשידענע וואנט גרעב. טראדיציאנעלע מעטאדן האבן אפט שוועריגקייטן צו האלטן די פּרעציזיע און קוואַליטעט קאָנטראָל מעטאדן פאר די פארלאנגנדע באדערפענישן.
| אַרויסרופן | באַשרייַבונג |
|---|---|
| טערמישע פאַרוואַלטונג | געוואקסענע היץ דזשענעריישאַן אין קאָמפּאַקט קאַמפּאָונאַנץ קען נעגאַטיוו ווירקן אויף פאָרשטעלונג און פאַרלאָזלעכקייט. |
| סיגנאַל אינטעגריטעט און EMI | מיניאַטוריזאַציע פאַרגרעסערט סיגנאַל ראַש און עלעקטראָמאַגנעטישער ינטערפיראַנס, ריזיקירנדיק פאַרלאָזלעכע טראַנסמיסיע. |
| פאַבריקאַציע קאָמפּלעקסיטי | הויכע פּינקטלעכקייט איז פארלאנגט, און טראדיציאנעלע קוואַליטעט קאָנטראָלן קענען ווערן נישט עפעקטיוו ווען קאָמפּאָנענטן שרינקען זיך. |
| צוטרוי און האַלטבארקייט | קלענערע קאָמפּאָנענטן זענען מער אָנגעוויזן צו דרוק און שאָדן וועגן דער סביבה, וואָס הייבט אויף זאָרגן וועגן רילייאַבילאַטי. |
5-אַקס סי-ען-סי מאַשינינג אַדרעסירט די טשאַלאַנדזשיז דורך ערמעגלעכן איין-סעטאַפּ מאַשינינג. דער צוגאַנג עלימינירט ערראָרס פון ריפּאַזישאַנינג און האַלט טאָלעראַנסעס אין סוב-מיקראָן לעוועלס. די ווערקפּיס בלייבט אין דער זעלביקער קאָאָרדינאַט סיסטעם איבער דעם גאַנצן פּראָצעס, וואָס ענשורז ריפּיטאַביליטי און פּינקטלעכקייט. מאַשינינג קייפל פּנים אין איין סעטאַפּ ראַדוסאַז אַרבעט און קאָסטן, בשעת דערגרייכן טאָלעראַנסעס אַזוי ענג ווי ±0.0004 מם.
פֿאַרבעסערטע פּרעציזיע עלימינירט פֿעלער פֿון טיילן ריפּאַזיציאָנירן און ריפֿיקסטורירן, ווײַל די ווערקפּיס בלייבט אין דער זעלבער קאָאָרדינאַט סיסטעם איבערן גאַנצן מאַשינינג פּראָצעס. די איינציקע-סעטאַפּ צוגאַנג האַלט טאָלעראַנסן אין סוב-מיקראָן לעוועלס, קריטיש פֿאַר אַעראָספּייס, מעדיצינישע און פּרעציזיע אַפּליקאַציעס.
קאָנסיסטענסי און ייבערפלאַך קוואַליטעט
קאָנסיסטענט ייבערפלאַך קוואַליטעט איז יקערדיק פֿאַר אָפּטישע קאַמעראַ טיילן. ייבערפלאַך ימפּערפעקשאַנז קענען פאַרשאַפן ליכט צעשפּרייטונג, רעדוצירן טראַנסמיסיע און בילד קאַנטראַסט. מיינטיינינג הויך ייבערפלאַך קוואַליטעט ינשורז אָפּטימאַל פאָרשטעלונג און האַכלאָטע. 5-אַקס סי-ען-סי מאַשינינג ניצט פּרעסישאַן מילינג, קליין שריט מאַשינינג, און אָפּטימיזעד געצייַג פּאַטס צו דערגרייכן גלאַט סערפאַסיז. דעבוררינג, פּאַלישינג, און גרינדינג ווייַטער פֿאַרבעסערן די ענדיקן. ייבערפלאַך טריטמאַנץ ווי אַנאָדייזינג פֿאַרבעסערן עסטעטיק און קעראָוזשאַן קעגנשטעל. דורכקוק און קערעקשאַן וועראַפיי ייבערפלאַך קוואַליטעט איידער שיפּינג.
| מעטאָד | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פּרעציזיע מילינג און דרייען | ניצט הויך-פּינקציעס מכשירים און קאָנטראָלירטע שנייד פּאַראַמעטערס צו דערגרייכן דימענסיאָנעלע אַקיעראַסי און גלאַטע סערפאַסיז. |
| קליינע שריט מאַשינינג | צעטיילט קאָמפּליצירטע קורוועס אין קלענערע טריט צו מינימיזירן ייבערפלאַך כוואַליעס. |
| געצייַג סעלעקציע און דרך אָפּטימיזאַציע | ניצט באדעקטע אדער קאַרבייד מכשירים און אָפּטימיזירטע געצייַג פּאַטס צו רעדוצירן ייבערפלאַך חסרונות. |
| מולטי-אַקס מאַשינינג | ניצט 4- אדער 5-אַקס מאַשינינג צו ענשור גלאַטקייט אויף קאָמפּלעקס ייבערפלאַכן. |
| אויסגראָבן | אַראָפּנעמען גראָזן און שאַרפע עדזשאַז צו פֿאַרבעסערן וויזואַל און טאַקטיל קוואַליטעט. |
| פּאָלירן | פֿאַרבעסערט די גלאַטקייט און גלאַנץ פֿון דער ייבערפֿלאַך דורך האַנט אָדער מאַשין פּאָלירן. |
| גרינדינג | רעדוצירט ייבערפלאַך ראַפנאַס און פֿאַרבעסערט פלאַכקייט מיט פּינקטלעכקייט גרינדינג. |
| ייבערפלאַך באַהאַנדלונג/קאָוטינג | ניצט טעכניקן ווי אַנאָדיזינג און פאַרבן צו פֿאַרבעסערן עסטעטיק און קעראָוזשאַן קעגנשטעל. |
| רייניקונג | זיכערט א פלעקלאזע אויבערפלאך דורך אולטראַסאָניק רייניקונג און שטויב באַזייַטיקונג. |
| דורכקוק און קארעקציע | נעמט אריין וויזועלע דורכקוק און אָפּטישע מעסטונג צו באַשטעטיקן די קוואַליטעט פון די ייבערפלאַך איידער די שיפּינג. |
לימיטאַציעס און באַטראַכטונגען
פאַבריקאַנטן מוזן באַטראַכטן עטלעכע פאַקטאָרן ווען זיי קלייבן אויס 5-אַקס CNC מאַשינינג פֿאַר קאַמעראַ טיילן. די טעכנאָלאָגיע ריקווייערז העכערע ינוועסטירונג און באַגאַבט אָפּעראַטאָרן. סעטאַפּ צייט קען זיין לענגער רעכט צו פּינקטלעך אַליינמאַנט באדערפענישן. מאַטעריאַל סעלעקציע און טולפּאַט סטראַטעגיעס מוזן גלייַכן די קאָמפּלעקסיטי פון די טייל. פֿאַר ווייניקער קאָמפּלעקס טיילן, אַלטערנאַטיווע CNC מעטהאָדס קען פאָרשלאָגן קאָסטן אַדוואַנידזשיז. אָבער, פֿאַר קאָמפּליצירט דיזיינז און ענג טאָלעראַנסעס, 5-אַקס CNC מאַשינינג בלייבט יקערדיק פֿאַר דערגרייכן פּינטלעכקייט און קאָנסיסטענט ייבערפלאַך קוואַליטעט.
| באַטראַכטונג | 5-אַקס CNC מאַשינינג | 3+2-אַקס CNC מאַשינינג |
|---|---|---|
| בודזשעט באגרענעצונגען | העכערע קאָסטן רעכט צו מאַשין קאָמפּלעקסיטעטן און געצייַגפּאַט סטראַטעגיעס. | בכלל מער קאסטן-עפעקטיוו, אבער נאך אלץ האט בודזשעט באגרענעצונגען. |
| סעטאַפּ צייט | לענגערע סעטאַפּ צייט צוליב דעם נויט פֿאַר פּינקטלעכער אַליינמאַנט. | קען פארלאנגען קייפל סעטאַפּס, וואָס האָט אַן עפעקט אויף דער אַלגעמיינער עפעקטיווקייט. |
| אָפּעראַטאָר סקיל לעוועל | פארלאנגט העכסט באגאבטע אפעראטארן פאר עפעקטיוו פראגראמירן און אפעראציע. | ווייניקער קאָמפּליצירט אָבער נאָך אַלץ דאַרף מען באַגאַבט אָפּעראַטאָרן פֿאַר עפֿעקטיווקייט. |
| טייל קאָמפּלעקסיטעט | עסענציעל פֿאַר דערגרייכן הויך פּינטלעכקייט און ענדיקונג אויף קאָמפּלעקסע טיילן. | קען דערגרייכן פּרעציזיע אָבער קען זיין מער קאָסטן-עפעקטיוו פֿאַר ווייניקער קאָמפּליצירטע טיילן. |
| מאַטעריאַל טיפּ | פארלאנגט א קערפולע אויסוואל פון געצייג-וועג סטראטעגיעס און געצייג באזירט אויף מאטעריאל. | ענלעכע באַטראַכטונגען פֿאַר מאַטעריאַל-ספּעציפֿישע טשאַלאַנדזשיז גילטן. |
5-אַקס CNC מאַשינינג שטייט ווי דער רוקן-ביין פון הויך-פּרעציציע קאַמעראַ טיילן. קריייטינגטעק'ס עקספּערטיז אין CNC גאַראַנטירט כידעש אין אָפּטישער פאַבריקאַציע.
| מייַלע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| הויכע גענויקייט | ארבעט אין מיקראָנס, וויכטיק פֿאַר לינז קלעריטי און פאָרשטעלונג. |
| קאָמפּלעקסע געאָמעטריעס | ערמעגליכט מנהג-געמאכטע לינזן פארמען און קאָמפּליצירטע מאַשינינג. |
| איבערחזרנדיקייט | צושטעלט קאָנסיסטענט קוואַליטעט פֿאַר פּרעציזיע אָפּטיק. |
- cnc ערמעגליכט שנעלע פּראָוטאַטייפּינג און פלעקסיבלע מאַשינינג.
- רעאַל-צייט מעסטונג דאַטן ענשורז קאַנטיניואַס קוואַליטעט קאָנטראָל.
- אויטאָמאַציע און קינסטלעכע אינטעליגענץ וועלן פירן צו צוקונפטיגע פארשריטן אין פּרעציזיע מאַנופאַקטורינג.
אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס
וואָס מאַכט 5-אַקס CNC מאַשינינג ידעאַל פֿאַר קאַמעראַ קאָמפּאָנענטן?
5-אַקס CNC מאַשינינג שאַפֿט קאָמפּלעקסע פֿאָרמען מיט הויכער גענויקייט. עס רעדוצירט פֿעלער און פֿאַרבעסערט די ייבערפֿלאַך־ענדיקונג, וואָס איז קריטיש פֿאַר אָפּטישע פאָרשטעלונג.
ווי אזוי זיכערט Creatingtec קוואַליטעט אין קאַמעראַ טיילן פּראָדוקציע?
קריייטינגטעק ניצט פארגעשריטענע אינספעקציע מכשירים און שטרענגע קוואַליטעט פאַרוואַלטונג סיסטעמען. יעדער טייל טרעפט שטרענגע טאָלעראַנסן און גייט דורכ גרינטלעכע טעסטינג איידער עקספּרעס.
וועלכע מאַטעריאַלן קען מען נוצן פֿאַר CNC-מאַשינד קאַמעראַ טיילן?
אַלומינום, ומבאַפלעקט שטאָל, טיטאַניום, און אינזשעניריע פּלאַסטיקס זענען געוויינטלעכע ברירות. מאַטעריאַל סעלעקציע דעפּענדס אויף דער אַפּלאַקיישאַן און פארלאנגט אָפּטישע פּראָפּערטיעס.